中華旗袍文化推廣協會

網站更新修改中預計2022年10月5日更新完成

現任理事長

第十二屆第十三屆

蔡雨潔

第十屆第十一屆理事長

陳瑩理事長的話

Chairwoman’s Message

陳瑩 Annie Chen / 2016

旗袍之美，因你而傳，因你有愛！
The Beauty of the Cheongsam continues because of your love!

中華旗袍文化推廣協會創立至今即將邁向第十六年，陳瑩接任第十屆理事長。非常感謝歷任理事長及全體姊妹多年的努力，奠定了基礎，使我們在未來的發展上能更加順暢。

The Chinese Cheongsam Assosiation is moving towards its 16th year. I, Chen Ying, will take over as the 10th Chairwoman of the Board. Thanks to the efforts of all previous chairwomen and the solidarity among our members who have laid a solid foundation, we can expect a smooth development in the future.

陳瑩於任內將以愛為本開創出更多的新目標，並以健康、美麗、優雅、慈愛、智慧為自身追求的新理念，從而發掘與集結姊妹的各項才華，讓姊妹相互學習、共同成長。
During my term, I will set new and greater goals with love as the core and health, beauty, grace, kindness and wisdom as our new ideals in order to fully and collectively cultivate the talents of all our member/sisters and help them learn from each other and grow together.

任職期間，定於2017年創立「鳳凰學院」，新年度一月開始逐步設立適合姊妹身心靈提升的課程，分別為GIA珠寶鑑定班、歌唱班、美聲班、美儀美姿班、舞蹈班、高爾夫球班、登山班等，進而成立球隊及合唱團，另外，每個月的例會聚餐時，都會有旗袍走秀的訓練；在公益活動部分，一年有二次慈善募款拍賣會，活動為「四月一日孤兒院愛心募款」與「九月重陽養老院愛心奉獻」；國際交流部分，陳瑩將與姐妹一同開拓更多的國際交流活動，今年度已排定兩次參訪，預定赴馬來西亞、澳洲進行交流。
The Phoenix College will be established in 2017 during my term. In January next year, we will offer classes to our sisters that help enhance the body, mind and spirit. These include classes on GIA jewelry appreciation, singing, bel canto singing technique, appearance and deportment, dancing, golf, mountain climbing, etc. with the formation of golf teams and a chorus. In addition, we will have Cheongsam trainings during our regular dinner meetings. As part of our public welfare activities, we will hold two charity fundraising auctions each year in support of orphanages to be held on the 1st of April and for nursing homes during the Double Ninth Festival in September. To promote international exchange, I intend to organize more international activities with our fellow sisters. We have scheduled trips to Malaysia and Australia.

陳瑩將秉持著「旗袍之美，因你而傳，因你有愛」的信念，創造屬於旗協最美的篇章。
The Beauty of the Cheongsam continues because of your love”is a belief that I will uphold to create a more beautiful era for the Association.

陳瑩理事長簡介

出生台北

生日8月23日

曰本明治大學文學士，主修戲劇、美國GIA珠寶鑑定師資格

在日本、台灣、大陸皆有發行專輯唱片、演出電視戲劇、拍攝平面廣告與CF、曰本年曆、東京的雜誌封面。

現任

台灣富億通投資開發公司董事長

中國青島涵樓酒店榮譽董事長

香港BB Capital Company董事長

香港富億通投資公司董事長

美國夏威夷LI JEN Company董事長

世界不動產聯合會理事

中華民國不動產協進會理事

世界華商會主席團主席

台北市警友會常務理事

青島紅十字玫瑰慈善基金會創會理事長

中華旗袍文化推廣協會理事長

中華旗袍世界聯合會創會理事長

曾任

華岡藝校任職電影教師

文化大學曰文系助教

伊莎貝爾花藝工作室

愛樂聖音樂製作公司董事長

美國拉斯維加斯 Chenco控股公司副董事長

香港Capital E Company董事

台灣富華通投資公司副董事長

宗旨

Objectives

● 發揚傳統國粹精華，弘揚旗袍文化之美。
Continue the quintessence of traditional Chinese culture and promote the beauty of the Cheongsam culture

● 推廣旗袍典雅文化，促進旗袍文化交流。
Promote the elegant Cheongsam culture and support cultural exchanges

● 透過旗袍文化推動各項國際間文化交流。
Encourage international cultural exchanges through Cheongsam cultural activities

● 透過旗袍文化推動環保暨愛心公益活動。
Support environmental protection and public welfare through Cheongsam cultural activities

● 號召旗袍愛用者入會，鼓勵女性穿著旗袍。
Invite Cheongsam enthusiasts to become members of the Association and encourage women to wear Cheongsams

● 旗袍文化禮儀指導、美姿美儀暨心靈環保講座。
Offer guidance on Cheongsam culture and etiquette as well as lectures on the importance of having graceful appearance and deportment